Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Λι Γιον Τζε, μπορείς να φύγεις.
Επεισόδιο 5
Διευθυντά.
Κουφή είσαι;
Φεύγα.
Γιατί συνεχίζεις να έρχεσαι πίσω στην εταιρία αφού έχεις παραιτηθεί;
Κάτι πρέπει να έχει συμβεί μεταξύ σας.
Ήρθε να πει ότι θα βοηθήσει με το πρόβλημα του Σον Μπιονγκ Χο.
Σχεδόν με έβαλε να κάνω κάτι ανόητο!
Τι παράλογη ιδέα!
Αλήθεια;
Αλλά τι να κάνουμε;
Την ανόητη απαίτηση της Λι Γιον Τζε...
Θα πρέπει να την πραγματοποιήσεις.
Τι;
Κάντο.
Την ανόητη απαίτηση που είχε η Λι Γιον Τζε.
Αν δεν είναι η Λι Γιον Τζε, ο κύριος Σονγκ δεν θα ακούσει.
Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό θέμα, και το ξέρεις πολύ καλύτερα από μένα.
Γι`αυτό δεν νομίζεις ότι πρέπει να ακούσεις την απαίτηση της, αν θέλεις να το φροντίσει;
Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις καλύτερα από εμένα.
Λι Γιον Τζε.
Συνέχισε αυτό που έκανες.
Τέλειωσε;
Γιατί το έκανες αυτό;
Ο διευθυντής πήρε μίζα και εσύ ήσουν εναντίον σε αυτό.
Εξαιτίας αυτού, παρεξηγήθηκες και απολύθηκες, αλλά επέμενες μέχρι το τέλος.
Ο Σόνγκ πρέπει να πιστεύει ότι απολύθηκες εξαιτίας του διευθυντή Νο.
Και μάλλον γι`αυτό ήταν τόσο απότομος.
Απλά επειδή πήρα το μέρος σου μια φορά,
σε περίπτωση που πιστεύεις ότι υπάρχει ιδιαίτερος λόγος και έχεις συγκινηθεί από αυτο.
Δεν χρειάζεται.
Απλά σκέφτηκα να πάρω το μέρος σου επειδή πιστεύω ότι υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα να λύσεις εσύ το ζήτημα παρά ο διευθυντής.
Αλλά γιατί το έκανες αυτό στον διευθυντή;
Ήταν εκδίκηση.
Για 10 χρόνια, δεν μου φέρθηκε ανθρώπινα αλλά ποτέ δεν έλεγα τίποτα για να μην απολυθώ.
Που θα έβρισκα τέτοια ευκαιρία ξανά.
Στο άτομο που για 10 χρόνια δεν σου φέρονταν σαν άνθρωπο,
το να τον βάζεις να γράφει γράμματα με τον πισινό του, είναι εκδίκηση;
Το θεωρείς αυτό εκδίκηση;
Τότε μήπως να τον πλάκωνα στο ξύλο;
Ή μήπως να τον έβριζα και να τον έλεγα κόπανο;
Αυτό το άτομο είναι μεγαλύτερο από εμένα.
Πως θα μπορούσα να το έκανα αυτό;
Τι;
Γιατί ένα τόσο ευγενικό άτομο δεν έχει ούτε μια λέξη για ευχαριστώ για μένα.
Για ποιον λόγο θα πρέπει να είμαι ευγνώμων σε εσένα;
Πρέπει να είσαι εντάξει.
Η υγεία σου.
Για τα 25 ευρώ που πλήρωσα στην τροχαία για την κλήση επειδή έτρεχα.
Βιαζόμουν τόσο να πάω "κάποια" που έλεγε ότι η κοιλιά της την πέθαινε, στο νοσοκομείο.
Σχετικά με αυτό..
-Ευχ... -Δεν χρειάζεται.
Δεν είμαι άτομο που δέχεται μια βεβιασμένη συγνώμη.
Δεν είναι λογικό.
Γιατί ο διευθυντής πήρε το μέρος της Λι Γιον Τζε πριν λίγο;
Επειδή το πρότζεκτ είναι πολύ σημαντικό γι`αυτόν;
Αυτό δεν είναι;
Υπάρχει πιθανότητα να είναι άλλος ο λόγος.
Όχι.
Δεν συμβαίνει τίποτα μεταξύ αυτών των δυο.
Τι;
Κάτι δικό μου.
Ο διευθυντής μας, ο Κάνγκ Τζι Γουκ είναι τόσο φοβερός.
Σωστά!
Ναμ Να Ρι,
αυτό το στυλ σου αρέσει;
Σταματήστε τις κουβέντες και γυρίστε στις δουλειές σας.
Ο λαιμός μου..
Ο λαιμός μου.
Όταν ήρθε την πρώτη φορά, είπε ότι δεν θα ερχόταν ξανά στην δουλειά. Η άτιμη!
Αυτός ο κόπανος είναι πιο μικρός από εμένα.
Αυτό δεν είναι τίποτα σπουδαίο.
Τι;
Στην Ιαπωνία, δεν έπαιρνες στα σοβαρά την δουλειά σου και έκανες μόνο τα απαραίτητα.
"Ας δούμε και άλλα" "Φαντάζομαι ότι είδα αρκετά" "Πάμε"
Αλλά γιατί παίρνεις στα σοβαρά αυτήν την δουλειά.
Μήπως σου είπε ο πατέρας σου ότι δεν θα σου αφήσει την εταιρία αν δεν κάνεις καλά την δουλειά σου;
Μπορεί να συμβεί αυτό ποτέ;
Αφού είναι ο πατέρας μου;
Αυτός είναι παράξενος κόσμος.
Υπάρχουν τόσοι ικανοί άνθρωποι τριγύρω.
Αφού υπάρχουν τόσοι ικανοί, πρέπει να είσαι και εσύ μια από αυτούς.
Ακριβώς. Δεν είναι αυτός ο λόγος που μου ζήτησαν να φροντίσω αυτό το θέμα.
Για να δούμε λοιπόν! Πόσο καλά θα το λύσεις.
Ναι.
Παππού.
Έι, παλιοκόριτσο...
Ααχ Θεέ μου.
Δώσε μου το σε παρακαλώ.
Παππού. Δεν με απέλυσαν.
Μόνη μου παραιτήθηκα.
Τότε γιατί παραιτήθηκες από την δουλειά που είχες εδώ και 10 χρόνια.
Μην μου πεις ότι αυτός ο Νο σε έβριζε και σε ανάγκασε να παραιτηθείς
Όχι. Αν είχε συμβεί, θα είχα παραιτηθεί νωρίτερα.
Κάτι πιο σημαντικό προέκυψε, και έφυγα από την δουλειά.
Τρελό κορίτσι.
Πήγαινε μέσα!
Πάρε το αυτό...
Τι στο καλό;
Φοβάμαι.
Μην είσαι νευρική.
Βγες έξω. Δεν χρειαζόμαστε τον δρόμο ή οτιδήποτε άλλο γι`αυτό βγες έξω!
Τι τρέχει με εσένα;
Είσαι στα καλά σου;
Είναι αυτή η ικανότητα που μου έλεγες;
Τι είδους γυναίκα είσαι;
Βγες έξω!
Δεν με νοιάζει ο δρόμος πια!
Για τι πράγμα μιλάς;
Ρωτάς επειδή δεν ξέρεις;
Αυτός ο γέρος, μόλις τώρα προσπάθησε να...
Αφού δεν ένοιωθα πολύ καλά, σκέφτηκα να κάνω βελονισμό.
Δεν ήξερες ότι είναι διάσημος βελονιστής;
[δεν το ήξερα]
Ήμουν σίγουρος ότι μου είπατε ότι θα ανοίγατε αλυσίδα εστιατορίων.
Πως τόλμησες να σκεφτείς έτσι για μένα..
Λυπάμαι.
Δεν θέλω να δω την φάτσα σου ξανά. Χάσου από εδώ!
Εξαιτίας αυτού, θα πάρω πίσω ότι είπα σχετικά με τον δρόμο. Άχρηστε άντρα!
Ποιος θα το φανταζόταν ότι κάνει βελονισμό εδώ;
Γι`αυτό φαντάστηκες κάτι περίεργο..
Σε τέτοια κατάσταση... με τα κουμπιά σου, ήταν κάπως..
Για τι άτομο με πέρασες;
Γιατί φαντάζεσαι τέτοια πράγματα για μένα;
Προσπάθησα να σε βοηθήσω.
Εσένα σκεφτόμουν!
Τι είναι αυτό;
Δεν είσαι υπάλληλος, και αφού έκανες δουλειά πρέπει να τα λάβεις.
Αα, άρα προσπαθείς να το λύσεις με χρήματα;
Γιατί;
Επειδή θα πληγώσει την περηφάνια σου, δεν θέλεις να τα δεχτείς;
Όχι!
Δούλεψα και πληρώνομαι γι`αυτό, για ποιον λόγο να πληγωθεί η περηφάνια μου;
Θα τα δεχτώ με μεγάλη προθυμία
646 ευρώ
Γουάου!
Άρα υπάρχουν άτομα που κουβαλάνε τόσα χρήματα στα πορτοφόλια τους.
Αα. Αφού κερδίζονται εύκολα, χαλιούνται και εύκολα.
Μπορώ να σε αφήσω κάπου κοντά στην γειτονιά, σωστά;
Πάντα περαστικός. Δεν μπορείς να με αφήσεις αφού είσαι ήδη στον δρόμο σου;
Που είναι που χρειάζεται να πας;
Περίμενε.
Στην τέταρτη έξοδο στο σταθμό Σίνσα...
Πήγαινε στην κατεύθυνση της Γέονγκντονγκνταεγιο. Είναι 400 μέτρα και μετά στρίψε δεξιά.
Μετά μπορείς να βγεις στην δεξιά στροφή.
Τότε τουλάχιστον στον σταθμό Σίνσα....
Όχι περισσότερο από αυτό.
Βρήκες μέρος να δουλέψεις;
Όχι.
Γιατί δεν ψάχνεις για μέρος να δουλέψεις;
Δεν θέλω να δουλέψω.
Ξέρεις ότι με εκπλήσεις τόσο όσο περισσότερο σε γνωρίζω;
Στο γραφείο του Λάιν Τουρ, 120 εκατοστά μπροστά απο ένα γραφείο...
Δεν θέλω να τελειώσω την ζωή μου εκεί.
Αν το έκανα...
Τότε θα ήμουν πολύ αξιολύπητη.
Η ζωή σου είναι πολύ καλύτερη από την δική μου.
Πρέπει να έχεις κάποια λεφτά...περισσότερα από όσα φαίνεται να έχεις.
Φυσικά. Έχω πολλά.
Στο πορτοφόλι μου...
Το γεγονός ότι τόσο πολλά λεφτά είναι εκεί μέσα...
Είναι η πρώτη φορά.
Η Σέο Τζιν εταιρία σκοπεύει να μηνύσει για 300,000.
Με συγχωρείς, Λι Γιον Τζε.
Τι;
Μετανοιώνεις που μου έδωσες αυτό;
Δεν μπορείς να το έχεις πίσω.
Εκεί πέρα. Άσε με εκεί πέρα.
Οδήγησε προσεχτικά.
Ναι.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα για να μάθω το ταγκό.
Το ταγκό;
Με ακολούθησες εδώ μήπως;
Εσύ με έκανες να σε ακολουθήσω.
Τάγκο;
Διευθυντή ομάδας.
Σς. Όχι ο διευθυντής ομάδας...
Ράμσις.
Αλλά σήμερα είναι η τάξη των αρχάριων, τι κάνεις εδώ;
Εγώ...
είμαι ο δάσκαλος.
Είμαι η Σουμπίν.
Είμαι η όμορφη Τζοκάνγκ.
Αα Νταλ.
Είμαι η Μποκ Νταλ.
Είμαι η Σαν Κομ(= δροσιστικός)
Είμαι η Όντρι.
Είμαι ο δάσκαλος για την τάξη των αρχαρίων, ο Ράμσις.
Αφού υπάρχουν μόνο 2 άντρες, δεν έχουμε παρτενέρ.
Αν δεν έχεις παρτενέρ στο χορό, δεν μπορείς να χορέψεις. Είναι απογοητευτικό.
Ας ελπίσουμε ότι περισσότεροι άντρες θα έρθουν από την επόμενη βδομάδα, αλλά για σήμερα...
Θα αρχίσουμε με το περπάτημα.
Στο τανγκό...
Το να κρατάτε ό ένας τον άλλο και να περπατάτε είναι το ποιο σημαντικό.
Τότε μήπως να περπατήσουμε;
Σήμερα, θα αρχίσουμε με το περπάτημα.
Φυσικά, λυγίστε τα γόνατά σας...
Αρχίζοντας με την Όντρι, άρχισε.
Ένα πόδι την φορά.
Λυγίστε τα γόνατα.
Σουμπίν, δεν είναι πασαρέλα αυτό.
Όμορφη Τζοκανγκ...
Δεν είναι επίσης Τζούντο.
Α Νταλ και Μποκ Νταλ. Χωριστείτε λιγάκι.
Σαν Κομ...
Βάλε λίγο μέσα τον ποπό σου.
Αυτό δεν είναι σάλσα.
Όντρι.
Φαίνεται καλό! Πολύ καλά!
Ακριβώς όπως το κάνεις τώρα.
Γόντατα, γόνατα, γόνατα.
Ναι, το στήθος.
Ήρθα για ένα ποτήρι κρασί.
Ωραία. Έχω κάτι να πω.
Είσαι ακόμα αναστατωμένος;
Έφερα αυτό σαν συγγνώμη.
Είναι μια πολύ ακριβή συγγνώμη.
Φαίνεται ότι κοστίζει καναδυό χιλιάδες γουόν.
Ξέρεις από κρασί.
Αντί να αγοράσεις αυτό, δεν θα ήταν ευκολότερο να ζητήσεις συγγνώμη;
Ήθελα να δείξω λίγη φροντίδα.
Ακριβώς όπως μου έδειξες εσύ.
Οπότε,
τι ήθελες να μου πεις;
Αυτή την μήνυση...
Θα την συνεχίσεις ακόμα;
Μήνυση;
Εναντίων της;
Αν ήταν η εταιρία μας που της έκανες μήνυση, τότε θα ήταν διαφορετικά.
Αλλά απεναντι σε ένα άτομο, είναι λιγάκι σκληρό.
Τι να κάνω;
Αυτό έχει ήδη φύγει από τα χέρια μου.
Στο πορτοφόλι μου...
Το γεγονός ότι υπάρχουν τόσο πολλά λεφτά εκεί μέσα...
Είναι η πρώτη φορά.
Πως πήγε;
Ήταν δύσκολο εξαιτίας σου.
Δεν θα χρειαζόταν να ζητήσουμε χάρη από την Λι Γιον Τζε.
Αν δεν είχες δεχτεί δωροδοκία 6 χρόνια πριν.
Την επέστρεψα αμέσως.
Γράψε γράμμα παραίτησης αμέσως και έλα στο γραφείο μου...
Δεν στο λέω αυτό, επειδή ξέρω ότι την επέστρεψες.
Και...
Δεν θυμάμαι να έχω δει αυτό το σχέδιο.
Την τελευταία φορά...
Περαστικός μου είπες να το φροντίσω.
Τι;
Περαστικός;
Φέρτο πίσω αμέσως.
Δεν θα κάνω τίποτα επιπόλαια απο εδώ και πέρα.
Ο Νικαμούρα είναι εδώ.
Ναι.
Αα, χαριτωμένο.
Ξέρεις το όνομα του καλύτερου πωλητή παπουτσιών στην Ιαπωνία; Η ατάκα είναι
Ξόδευμα χρημάτων μην τα χρησιμοποιήσεις.
Αντί γι αυτό, τι λες για ένα καζίνο;
Ικασούμιγιάκι σόμπα. Αυτό ήταν πολύ καλό.
Όσο δεν είναι πολύ μακρύ, νομίζω θα είναι εντάξει.
Ναι.
Είναι έτσι;
Φαίνεται ότι επιτέλους ξεκαθάρισε το μυαλό του τώρα που έχει τον αρραβώνα του.
Ο Τζι Γουκ επίσης φρόντισε το πρόβλημα που αφορούσε τον δρόμο Τάρε;
Ναι, αυτό άκουσα.
Λένε ότι ένας άντρας χρειάζεται μια γυναίκα. Αφού βρήκαμε ένα καλό ζευγλαρι γι'αυτόν...
Αλλάζει έτσι.
Κεντρικέ διευθυντή.
Αυτό δεν είναι τόσο απλό.
Τι νομίζεις, Μάνατζερ Νο;
Συμφωνώ απολύτως με τον πρόεδρο.
304...
Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη λύση.
Λι Γιον Τζε
Δεν το έχει.
Γιατί;
Διευθυντή...
Δεν σου αρέσουν αυτά που λέω;
Δεν είναι αυτό.
Παρακαλώ συνέχισε.
Φαίνεται πως θέλει να διαφωνήσει με κάτι,
έτσι δεν μπορώ απλά να περιμένω να δω.
Φαίνεται πως θα πρέπει να τον ποδοπατήσουμε.
Μετά τη συμφωνία με τον Όμιλο ΣέοΤζιν μπορεί να αποτελέσει και απειλή για τη θέση σου.
Μάνατζερ!
Μήπως... Δεν θα ήταν δυνατό να γυρίσει πίσω η Λι Γιον Τζε για να δουλέψει.
Σωστά;
Μα και βέβαια!
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ.
Νομίζω ότι θα χρειαζόμασταν τη βοήθειά της στο...
Μα και βέβαια δεν τη χρειαζόμαστε.
Α...
Γιατί ταξίδι έτσι ξαφνικά;
Θέλω να το κάνω δώρο στη μαμά μου.
Παναγία μου.
Δεν είσαι κάποια που κάνει δώρα με λεφτά.
Εσύ...
Κάτι συμβαίνει, σωστά;
Τί εννοείς;
Απλά πήρα κάποια λεφτά για ξόδεμα.
Τακτοποίησα το θέμα με τον Παππού Σονγκ, έτσι
ο Διευθυντής μου έδωσε μερικά λεφτά.
Το 'ξερα!
Τί έκανες μαζί του στην Ιαπωνία;
Δε μπορεί να μην έγινε τίποτα, σωστά;
Να είσαι ειλικρινής και να μου πεις.
Μήπως...
κοιμήθηκες μαζί του;
Το έκανα.
Όντως κοιμήθηκα μαζί του.
Κοιμηθήκαμε μαζί σε ένα δωμάτιο.
Πώς ήταν;! Πώς ήταν;
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Τίποτα δε συνέβη.
Τότε, γιατί πήρε το μέρος σου;!
Είναι περίεργο που πήρε το μέρος σου στο γραφείο!
Όπως και να 'χει, είναι περίεργο!
Ήταν σαν να έβλεπα σειρά!
Ένας πλούσιος άντρας ερωτεύεται μία φτωχή γυναίκα.
Έχει γυναίκα.
Τί;!
Είπα ότι έχει γυναίκα την οποία πρόκειται να παντρευτεί.
Έι!
Έχει γυναίκα την οποιά θα παντρευτεί! Δεν είναι παντρεμένος ακόμα.
Απλά αγνόησέ τη!
Όμιλος ΣέοΤζιν.
Ιμ Σε Κιουνγκ.
Ναι, σωστά.
Ακριβώς. Δεν είναι κάποιος για τον οποίο μπορούμε να ονειρευόμαστε...
Είμαι τρελός, δεν είμαι;
Όλοι έτσι λένε στην αρχή.
Μην ανησυχείς και
απλά πήγαινε μέσα.
Όχι...
Τί...
σε φέρνει εδώ;
Και τί νομίζεις εσύ;
Δεν μπορεί να είναι ότι...
ήρθες να με δεις, έτσι;
Δεν είναι έτσι! Και βέβαια δεν είναι έτσι!
Τότε.
Ήρθες να μάθεις τανγκό;
Ω!
Διευθυντή!
Ω Θεέ μου! Το όνομά (ψευδώνυμο) σου είναι "Διευθυντής";
Έχεις κάποιο γούστο.
Ω, ναι!
Relax! (Χαλαρώστε!)
Τα χέρια σας στη θέση τους.
Έτσι είναι καλό. Καλό. Νιώστε το με την καρδιά σας.
Stop! (Σταματήστε!)
Μπορείτε όλοι σας να κάνετε ένα διάλειμμα.
Διευθυντή!
Μπορείς να μου δείξεις και να περπατήσεις μόνος σου;
Ναι.
Απλά προσπάθησε να περπατήσεις μόνος σου.
Τί κάνω;
Έχω δίκιο. Είσαι από την ομάδα.
Ζητώ συγγνώμη!
Δείχνεις πολύ διαφορετικός από το γραφείο.
Σε αυτό το μέρος, δεν είμαι ο Μπονγκ Γκιλ.
Είμαι ο Ραμσής.
Κανείς εδώ δεν αποκαλύπτει τη δουλειά του και το όνομά του, έτσι
απλά θα ήθελα εμείς...
Θέλεις απλά να προσποιηθώ ότι δεν σε ξέρω, σωστά;
Κατάλαβα.
Σ' ευχαριστώ.
Όμως ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα σε ενδιέφερε το τανγκό, Διευθυντά.
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου.
Αυτή τη φορά θα δοκιμάσουμε με παρτενέρ.
Κοιτάξτε αυτόν που είναι δίπλα σας. Μην ντρέπεστε.
Θα περπατήσω με τη Δεσποινίς Όντρεϊ.
Που δεν έχει καβαλιέρο.
Σήκωσε και τα δύο χέρια σου.
Βάλε τα χέρια σου στο στήθος μου.
Ω...
Για να δεις προς ποια κατεύθυνση θα κινηθώ
μπορείς να το νιώσεις από το στήθος μου.
Αυτό είναι. Λοιπόν!
Στο τανγκό, οι παρτενέρ πρέπει να
αγγίζουν το στήθος του άντρα και να περπατάνε.
Σηκώστε τα χέρια σας.
Ας περπατήσουμε.
Start! (Ξεκινήστε!)
Εντάξει!
Αλλάξτε παρτενέρ!
Αφήστε τους άντρες να επιλέξουν.
Αλήθεια ήρθες εδώ για το τανγκό;
Τότε, μήπως θα ερχόμουν για να σε δω;
Ενδιαφέρομαι για το τανγκό, βλέπεις.
Απλά βάλε τα χέρια σου στο στήθος μου.
d Κλαίω τώρα κοιτώντας μες στα μάτια σουd
d Κοιτώντας μέσα στην καρδιά σου d
d Θέλω να σε κρατήσω με αυτή την έκφρασηd
d Χαμογελώνταςd
d παλεύοντας πικρά να είσαι χαρούμενηd
d Τα ανόητα όμορφα όνειρά σουd
d και η αδεξιότητά σουd
d Εικόνες δικές σουd
d δημιουργούν κάθε μέρα αναμνήσειςd
d Θυμάμαι τα απαλά σου χέρια. Ακόμα και τα ανακατωμένα μαλλιά σουd
d (Για πάντα εσύ) είσαι τόσο όμορφηd
d Πλημμυρίζει μες στην καρδιά μου (ξεχειλίζει μέσα)d d Ποτίζει μέσα (ποτίζει μέσα)d
d Aκόμα και οι ανοιχτές πληγές κλείνουν (Για πάντα εσύ) Είσαι τόσο υπέροχη (Για πάντα εσύ). Είσαι τόσο υπέροχηd
d Πικρή μου αγάπη (αγάπη). Τα δάκρυά σου (δάκρυα) Ξεπλένουν τις πληγές μου που πονάνεd
d Σε αγαπάωd
Διευθυντή!
d Σε αγαπάωd
Δε μπορείς να πηγαίνεις συνέχεια ευθεία.
Πάντα στην LOD.
Line of dance. (Στη γραμμή του χορού.)
d Τώρα θέλω να αγκαλιάσω εσένα d
d Που γυρνούσεςd
d Στο τέλος αυτού του κρύου κόσμου μόνη σουd
d Μέρα με τη μέρα η αγάπη μου παρηγορεί την καρδιά σουd
d Κράτα τις αναμνήσεις μου στην πληγωμένη σου καρδιάd
d (Για πάντα εσύ) είσαι τόσο υπέροχη (Για πάντα εσύ) είσαι τόσο υπέροχηd
d Πικρή μου αγάπη (αγάπη) Τα δάκρυά σου (δάκρυα) Ξεπλένουν τις πληγές μου που πονάνεd
d Μην το ξεχνάς ούτε για ένα λεπτό.d
210.275€
d Σε αγαπάω! Σε αγαπάω!d
d Θέλω να ζήσω με δικές σου αναμνήσειςd
Γιατί κάποιος που πηγαίνει ταξίδι για τέσσερις μέρες έχει τόσα πολλά ρούχα;
Βγάλε μερικά ρούχα!
Όχι, όχι αυτό. Φαίνεται πολύ ωραίο στις φωτογραφίες.
Βγάλε αυτό!
Χρειάζομαι μία ζακέτα!
Μαμά! Δεν έχουμε χρόνο! Αν συνεχίσεις έτσι, δεν θα πας στο ταξίδι!
Ω Θεέ μου!
Μη βγαίνεις έξω!
Φεύγω!
Να γυρίσεις με ασφάλεια!
Σ' ευχαριστώ κόρη μου!
Thank you! (Σ' ευχαριστώ!)
Να κάνω την μητέρα μου να χαμογελάει τουλάχιστον μια φορά τη μέρα.
Ναι, καλά τα πάω.
Μπαμπά.
Σήμερα θα κάνω χημειοθεραπεία.
Όλα θα πάνε καλά και θα έρθω πίσω.
Το στομάχι σου...
είναι γεμάτο περιτώματα.
Δεν θα με κοροϊδέψει για τα κακά μου, θα το έκανε;
Είναι καλά το στομάχι σου;
Πηγαίνεις τακτικά στην τουαλέτα μετά από εκείνο το περιστατικό;
Το σκέφτηκες για την πειραματική θεραπεία;
Δεν είμαι σίγουρη. Για να πω την αλήθεια, φοβάμαι...
Και υπάρχει πάντα η περίπτωση να μην καλυτερέψω.
Ακόμα κι αν ξέρεις ότι στα πέντε μέτρα μπροστά σου απλώνεται ένας γκρεμός,
εσύ θα πας ότι κι αν γίνει;
Χωρίς να προσπαθήσεις καν να τον αποφύγεις;
Από όσο θυμάμαι, δεν ήσουν δειλή.
Ήσουν όλο ερωτήσεις και δεν δίσταζες να πεις αυτό που έπρεπε να πεις.
Και είχες μεγάλη αυτοπεποίθηση.
Αν και δεν μπορούσα να καταλάβω από που πήγαζε όλη αυτή η αυτοπεποίθηση.
Το θυμάσαι αυτό;
Έτσι ήμουν όταν ήμουν μικρή.
Όμως έχω αλλάξει.
Δεν θέλω να επιμείνω αν είναι κάτι που δεν το θέλεις.
Το επόμενο στάδιο είναι...
Έτσι είναι.
Δεν θα με άφηνες να κάνω κάτι επικίνδυνο.
Θα το δοκιμάσω. Ας το κάνουμε.
Τι κάνεις τόση ώρα;
Δεν τελείωσες ακόμα;
Όχι, τελείωσα.
Μπορούμε να μπούμε τώρα και να τα δούμε.
Ευχαριστώ.
Είνα καταπληκτικό.
Πρέπει να έφαγε τζατζανγμιουν σήμερα.
Στ' αλήθεια θέλεις να μπεις στο φαν κλαμπ του Τζουνσού, σ' αυτή την ηλικία;
Τι σχέση έχει η ηλικία;
Ο Γιουνγκ Πιλ όππα αυτό, ο Γιουνγκ Πιλ όππα το άλλο.
Ποιος είναι ο Γιουνγκ Πιλ όππα;
Ε;
Άσε.
Τι να κάνω;
Θα έχει συνάντηση με τους θαυμαστές του.
Θέλω να πάω.
Μην το κάνεις.
Θα είναι μεγάλη βλακεία, αν το κάνει ουννί.
Μικρή.
Βασικά, εγώ...
Είναι ο Σούμπιν.
Συνάντηση θαυμαστών του Τζούνσου.
Η φίλη μου έκανε δίδυμα. Πως σου φαίνεται αυτό;
Δεν νομίζω να σ' επιλέξουν για κάτι τέτοιο.
Τι λες για κάτι σχετικά με μετανάστευση;
Πριν μεταναστεύσω θέλω εγώ και η φίλη μου να σε δούμε.
Καλό ακούγεται.
Όμως αν το κάνουμε και μας πιάσουν, δεν θα βρούμε τον μπελά μας;
Τότε γιατί δεν λες την αλήθεια;
Είμαι καρκινοπαθής.
Θέλω να βγω ραντεβού μαζί σου πριν πεθάνω.
Αυτό μοιάζει περισσότερο με ψέμα.
Έτσι δεν είναι;
Σου το είπα.
Περίμενε.
Εμπρός;
Είναι ο Κανγκ Τζι Γουκ.
Ναι.
Δεν θα πάω στο μάθημα Τάνγκο σήμερα.
Μπορείς να τους το πεις;
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Ούτε κι εγώ θα πάω.
Γιατί;
Κάτι μου έτυχε.
Τι είναι;
Δεν μπορώ να σου πω.
Έχεις σκοπό να μην ξανάρθεις;
Όχι. Θα πάω στο επόμενο μάθημα.
Εντάξει.
Διευθυντά!
Ήρθες πάλι.
Μήπως είσαι στο μάθημα Τάνγκο;
Όχι.
Πως είναι δυνατόν να λες κάτι τέτοιο;
Τι έκανα;
Θα τα πούμε στο γραφείο.
Πήγε στο μάθημα Τάνγκο;
Τι λες;
Ε; Τίποτα.
Όμως κάναμε αίτηση με το όνομά σου, δεν θα υπάρχει πρόβλημα αν πάω εγώ;
Μπορείς να πάρεις μια φίλη και να πεις ότι είμαι εγώ.
Είσαι έξυπνη.
Πέρασα στο πανεπιστήμιο της Σεούλ.
Δεν μπόρεσα να πάω λόγω της ασθένειας.
Ουάου.
Κάν'το άλλη μία φορά για να συμπληρώσεις τις 10.
Για να 'χεις περισσότερες πιθανότητες.
Δεν έχω κανένας άλλο να καλέσω.
Πως αισθάνεσαι;
Έχεις τάση για εμετό;
Όχι, καλά είμαι.
Μια χαρά.
Η θεραπεία πρέπει να έχει αποτέλεσμα. Αυτό είναι καλό.
Ανατριχιάζω.
Γιατί δεν μου ρίχνει καν μια ματιά;
Είμαι κι εγώ ασθενής του.
Α, όμως αυτό...
Ποιον να βάλω;
Αυτές ήταν οι τελευταίες οδηγίες που σου έδωσα.
Θυμάμαι πολύ καλά ότι είπα Πακλιταξέλη.
Εκτός από την σύγχυση με τα ονόματα των φαρμάκων...
ακόμα και οι οδηγίες χορήγησης ήταν λάθος.
Θα πρέπει να ξέρεις τουλάχιστον τα βασικά, πριν αρχίσεις την συνταγογράφηση.
Αν δεν ξέρεις, τι θα κάνεις αν υπάρχει αλληλεπίδραση; Θ' αναλάβεις την ευθύνη;
Συγγνώμη.
Άλλαξε αμέσως την συνταγή. Κάν'τα πάλι από την αρχή.
Μάλιστα.
Πιες αυτό εδώ.
Το πράσινο τσάι είναι καλύτερο από τον καφέ.
Νωρίτερα...ίσως τρομακτικός.
Ένα απλό λάθος, μπορεί να κοστίσει τη ζωή ενός ασθενούς.
Τι ήθελες να μου πεις;
Αισθάνομαι πολύ καλύτερα από ότι νόμιζα.
Φοβόμουν ότι θα μου πέσουν τα μαλλιά, αλλά όλα πήγαν καλά.
Μια χαρά είναι. Γενικά οι αντικαρκινικοί παράγοντες, δεν έχουν συνήθως αυτή την παρενέργεια.
Νόμιζα ότι θα έκανα εμετό χωρίς σταματημό. Αλλά καμία σχέση.
Το φάρμακο για τις ναυτίες θα βοηθήσει.
Γιατί γελάς;
Σου μίλησα για τον πατέρα μου που πέθανε από καρκίνο.
Η θεραπεία του είχε πολλές παρενέργειες.
Δυσκολεύτηκε πολύ κατά την θεραπεία.
Ήθελε να τα παρατήσει στη μέση και να έρθει σπίτι.
Για να περάσει περισσότερο χρόνο με μένα και την μαμά.
Αλλά εγώ διαφωνούσα.
Στο τέλος, μέχρι να πεθάνει ήταν στο νοσοκομείο.
Μετάνιωσα που επέμενα.
Γι' αυτό το να έρθω στο νοσοκομείο,
και να κάνω την θεραπεία,
ήταν κάτι που φοβόμουν να κάνω.
Αλλά τώρα ησύχασα.
Επειδή είσαι εσύ εδώ.
Είπες ότι...
δεν έχω το δικαίωμα να είμαι γιατρός...
Αυτό το είπα,
επειδή ήμουν θυμωμένη μαζί σου.
Πάμε.
Είσαι παντρεμένος;
Όχι.
Έχες κορίτσι;
Όχι ακόμη.
Αν παρατηρήσεις,
είσαι έξυπνος αλλά εχθρικός οπότε θα δυσκολευτείς να βρεις γυναίκα για ραντεβού.
Αλλά και πάλι ήμουν δημοφιλής.
Ε... Με τίποτα!
Αλήθεια;
Τι νομίζεις ότι κάνεις τώρα;
Η γυναίκα μου μόλις πέθανε και εσύ είσαι εδώ και ζεις.
Γιατί είναι τόσο άδικο.
Η καρδιά μου πονάει τόσο πολύ που δεν μπορώ να κοιμηθώ αλλά εσύ ζεις καλά.
Όπως και να το κοιτάξω, είναι τόσο άδικο που μπορώ να πεθάνω.
Δεν έκανα λάθος στην απόφαση μου. Πρέπει να το ξέρεις αυτό καλά.
Αν ένα άτομο ζει ή πεθαίνει,
ξέρεις μόνο να πεις πως δεν έχεις κάνει τίποτα λάθος.
Άτιμε! Εξαιτίας σου, δεν μπόρεσα να προστατέψω την γυναίκα μου.
Μόλις μου είπες να φύγω από το νοσοκομείο αμέσως. Δεν μπόρεσα να πω ούτε αντίο στην γυναίκα μου.
Αλλά και πάλι η γυναίκα μου ήταν ασθενής σου για 3 χρόνια.
Πως μπορείς να μην νιώθεις τίποτα;
Πως γίνετε να μην κλάψεις δάκρυα από αίμα;
Αν παρατηρήσεις...
Κάνεις μόνο τον γιατρό.
Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει στους ασθενείς σου.
Απλά τους λες την αλήθεια.
Τι είδους αναισθησία είναι αυτή;
Δεν σε νοιάζει τίποτα.
Συγγνώμη.
Εξαιτίας μου, έπρεπε να υπομένεις αυτό.
Είσαι καλά;
Είμαι μια χαρά.
Δεν θα χρειαστεί να σπαταλήσω παραπάνω χρόνο εδώ έτσι και αλλιώς.
Γιατί; Συνέβη κάτι;
Για να είμαι ειλικρινής, αποδέχτηκα μια προσφορά από το Νοσοκομείο Άντερσον.
Για να πάω σε ένα νοσοκομείο για καρκίνο στο Τέξας.
Γιατί δεν μου το είπς νωρίτερα;
Ήταν κάτι που αποφασίστηκε πριν καν μπεις εδώ.
Τι θα γίνει με την θεραπεία μου;
Μην ανησυχείς.
Σε αυτό το νοσοκομείο, δεν υπάρχει κανένας τόσο αντιπαθητικός όσο εμένα.
Αλήθεια;
Τότε, πρέπει να πω συγχαρητήρια σωστά;
Πότε πηγαίνεις;
Σύντομα.
Είπες ότι δεν μπορώ να πάω;
Γιατί όχι;
Στην θέση σου, αποφάσισα να αφήσω τον Δρ. Λι Ντο Γουκ να πάει.
Ο υπεύθυνος του νοσοκομείου το αποφάσισε αυτό.
Εξαιτίας του περιστατικού της Κιμ Ου Σου, σκέφτηκε ότι ίσως υπάρξει πρόβλημα.
Αυτό δεν βγάζει κανένα νόημα.
Ήξερες ότι του Δρ. Τσόι του έριξαν νερό;
Πως το έμαθες;
Άκουσα τις νοσοκόμες να μιλάνε γι'αυτό.
Αυτό είναι αδικία!
Πάντα το μαθαίνω τελευταία.
Πέρασα καλά ενώ ήσουν εδώ... είναι κρίμα.
Αλλά γιατί είσαι συνέχεια μόνη σου;
Η μαμά μου ξαναπαντρεύτηκε και πήγε να ζήσει στις Φιλιππίνες και ο μπαμπάς σου μένει στο Ούλσαν εξαιτίας της δουλειάς.
Οπότε... Θα είσαι ακόμη μόνη σου ακόμη και αν βγεις;
Ναι.
Δεν πειράζει! Το έχω συνηθίσει.
Μισό λεπτό...
Παρακαλώ;
Αυτό είναι το τηλέφωνο του Τσοι Εουν Σουκ, σωστά;
Ναι.
Τηλεφωνώ σχετικά με την συνάντηση των φαν.
Τι;
Αλήθεια;
Αλλά νομίζαμε ότι είσαστε άντρας.
Περάστε.
Εουν Σουκ.
Τι;
Τι θα κάνουμε;
Σωστά.
Δεν μπορώ να πάω στο νοσοκομείο Άντερσον, ε και;
Ήρθες να με κάνεις να νιώσω καλύτερα;
Δεν μπορείς να πας;
Κυρία... Το άτομο από την Line Tour ήρθε.
Επέτρεψε τον να μπει και άσε τον βοηθό Κιμ να τον φέρει εδώ.
Καταλαβαίνω.
Πως είσαστε;
Περίμενα να συναντηθώ με τον πρόεδρο. Γιατί δεν ήρθε ο Διευθυντής και έστειλε έναν υπάλληλο.
Δεν είμαι απλά ένας υπάλληλος της εταιρίας...
Ο Διευθυντής συναντάει με κάτι Ιάπωνες άντρες και δεν μπορούσε να έρθει σήμερα.
Τηλεφώνησε τον Τζι Γουκ και ελάτε μαζί.
Θα ήταν καλό αν τον ρωτούσες για το κέντρο.
Μην ενοχλείς αυτό το άτομο. Έχει δουλειά.
Μεταξύ σας... υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Όχι...
Δεν είναι τίποτα. Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Εδώ είναι το αυτοκίνητο κύριε.
Διευθυντά.
Επειδή ο Διευθυντής δεν ήρθε σήμερα, η κυρία Ιμ δεν φαινόταν και τόσο ευχαριστημένη.
Δεν έχει σημασία.
Εφ'όσον η δουλειά πήγε καλά.
Γιατί πρέπει να πάω;
Πρέπει να δώσεις την ταυτότητα σου. Χρειάζονται την ταυτότητα σου για να το επιβεβαιώσουν.
Τι στο καλό σε έκανε να χρησιμοποιήσεις το όνομα μου;
Όλοι είχαν κάτι που θα αύξανε τις πιθανότητες τους να τους διαλέξουν γι'αυτό το έκανα.
Συγγνώμη.
Αλλά και πάλι, δεν νιώθεις καλά αφού δεν πήρες στην δουλειά με το νοσοκομείο Άντερσον.
Αν ακούσεις μουσική δεν θα σε κάνει να νιώσεις καλά;
Τι;
Είναι αδύνατο να εμφανιστούμε ο ένας δίπλα στο άλλο;
Απλά άσ'τους να επιβεβαιόσουν την ταυτότητα σου μετά μπορείς να φύγεις, δεν γίνετε;
Γιατί να το κάνω;
Εουν Σουκ.
Πραγματικά δεν μπορώ να σε καταλάβω. Είσαι ασθενής.
Πόσο ακόμη καιρό έχεις και μπορείς να τον ξοδέψεις σε συναντήσεις φαν.
Αντί γι'αυτό, κάνε κάτι που έχει νόημα με την ζωή σου.
Τι έχει νόημα;
Σε ρωτάω τι έχει.
Να κάνω κάτι που θα διαρκέσει πάρα πολύ καιρό;
Ή μήπως να ανέβω στο βουνό Έβερεστ και να βάλω σημαία εκεί;
Ακόμη καλύτερα, μέχρι τον τελευταίο γύρο...
Γιατί δεν έχω πολύ χρόνο, γιατί αποταμίευα χρήματα... Υπήρχαν πολλά πράγματα που δεν μπορούσα να κάνω.
Να κάνω ό,τι δεν μπορούσα να κάνω είναι πιο σημαντικό για εμένα.
Και εγώ...
Εξαιτίας σου, μου έριξαν νερό! Βλάκα!
Είμαι ο Κανγκ, Τζι Γουκ.
Είμαι ο Κιμ, ΤζουνΣου.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι από την Οκινάγουα, της Ιαπωνίας.
Χάρηκα για την γνωριμία.
Αυτό είναι ντροπιαστικό.
Σήμερα, έχω μιας μικρής κλίμακας συνάντηση με τους φαν μόνος μου.
Ω, κατάλαβα!
Αλλά πρέπει να τα πηγαίνεις καλά αφού πολλοί φαν ήρθαν να σε δουν.
Αν μπήκες στον διαγωνισμό χρησιμοποιώντας τόσα πολλά ονόματα άλλων ατόμων...
Γιατί επιλέχθηκε μόνο το δικό μου;
Χμ... ποιος ξέρει!
d Όταν είπες
d
d Αλλά βλέπω το πόσο κενή είσαι μέσα σου.
d Δεν υπάρχει κακία στα συναισθήματα μας.
d Ξέρω ότι αξίζω περισσότερα.
d Είμαι ελεύθερος να πετάξω.
d Και αυτό ακριβώς.
d Σκοπεύω να κάνω.
d Ω ναι, είμαι ακριβώς εδώ.
d Έτσι ξέρω ότι θα αντέξω,
d ότι και να φέρει ο χειμώνας ή το φθινόπωρο.
d Μπορώ να αιωρούμαι.
d Πες μου τι θέλεις.
d Έι! Έι! Έι!
d Πες μου με θέλεις;
d Πες το τώρα, μωρό μου!
d Το ξέρω ότι με θέλεις!
d Ω όχι!
d Ω όχι, θέλω να σε κάνω να πεις τις λέξεις, μωρό μου τώρα.
d Φίλησε με και άγγιξε με
d Ναι, ναι.
d Βγάζουμε τα ρούχα μας και κάνουμε έρωτα.
d Άγγιξε με, άγγιξε με μωρό μου.
d Αυτό είναι, μαγευτικό!
Διασκεδάζουν όλοι σήμερα;
Ναι!
Τότε θα αποκαλύψω το άτομο που θα δειπνήσει μαζί μου σήμερα.
Είχαμε πολλές συμμετοχές.
Και από αυτές, εγώ προσωπικά διάλεξα μια.
Αυτό είναι...
Το άτομο που θα δειπνήσει μαζί μου...
είναι ένα ζευγάρι.
Τσόι Εουν Σουκ;
Που είναι ο Τσόι Εουν ΣΟυκ;
Δεν ήρθε ο Τσόι Εουν Σουκ;
Εδώ είμαστε!
Τώρα θα διαβάσω την συμμετοχή του Τσόι Εουν Σουκ.
"Την γνώρισα για πρώτη φορά όταν ήμουν 9."
"Από τότε, εδώ και 25 χρόνια, είμαι ερωτευμένος μαζί της."
"Αλλά δεν τα φτιάξαμε ποτέ."
"Αλλά πριν από λίγο καιρό, ήρθε και με βρήκε στο νοσοκομείο που δουλεύω."
"Αυτή...
είναι άρρωστη."
"Και οι δυο είμαστε μεγάλοι θαυμαστές σου, Τζονσου."
"Τζονσου, γι'αυτήν, μπορούμε να δειπνήσουμε μαζί σου;"
Το άτομο στην ιστορία κάθεται δίπλα σου;
Σηκωθείτε!
Πρέπει να είστε γιατρός.
Ναι.
Συνάντησες την πρώτη σου αγάπη 25 χρόνια μετά σε ένα νοσοκομείο!
Αλλά όταν έλεγες "είναι άρρωστη".
Τι έχει;
Δεν είναι κάτι σοβαρό, έτσι;
Οι γιατροί δεν μπορούν να αποκαλύψουν την κατάσταση των ασθενών τους.
Ουάου!
Είναι καταπληκτικός άνθρωπος; Δεν συμφωνείτε;
Ναι.
Καταλαβαίνω.
Τότε, σήμερα, μετά το τέλος του της συναυλίας,
θα δειπνήσω μαζί σας.
Παιδιά, μην στεναχωριέστε, εντάξει;
Ναι!
Ένα λεπτό!
Λυπάμαι...
Αλλά δεν θα έρθω μαζί σας.
Νομίζω ότι προτιμάει να δειπνήσει μόνη μαζί σου.
Δεν υπάρχει πρόβλημα;
Μόνο για σήμερα...
θα το επιτρέψω.
Ουάου! Ο άντρας είναι στα αλήθεια καταπληκτικός; Δεν νομίζετε, παιδιά;
Ναι!
Πέρασα ωραία σήμερα.
Παρκ Σνγκ Γου, συνόδεψε τους στο ξενοδοχείο, σε παρακαλώ.
Ναι.
Λυπάμαι.
Ευχαριστώ!
Δεν χρειάζεται να ευχαριστείς.
Δεν μένω πίσω εξαιτίας σου...
απλά δεν θέλω να φάμε όλοι μαζί.
Αυτή...
Αλλά αυτή...
Η ιστορία που έστειλες...
Δεν ήξερα ότι θα διαβαστεί μπροστά σε τόσο κόσμο.
Λυπάμαι!
Όχι... δεν είναι αυτό...
Εσύ... μήπως...
Α, αυτό είναι...
Σκέφτηκα πως αν γράψω κάτι τέτοιο θα το επέλεγαν.
Γι' αυτό το έκανα.
Καλά, αν εξαιρέσουμε το κομμάτι ότι ησουν ερωτευμένος μαζί μου όλα αυτά τα χρόνια,
τα υπόλοιπα είναι αλήθεια.
Φυσικά!
Τότε, πρέπει να πηγαίνω.
Σε ευχαριστώ πραγματικά για σήμερα!
Την επόμενη φορά, θα κεράσω γεύμα.
Ναι.
Πήγαινε!
Συνάντησες την πρώτη σου αγάπη μετά από 25 χρόνια;
Προκύπτει ότι εσείς οι δυο δεν έχετε κάποιου είδους σχέση.
Πηγαίναμε μαζί στο δημοτικό.
Τι σε έφερε σήμερα εδώ;
Η δουλειά!
Είπες ψέμματα γι'αυτό δεν μπορείς να δειπνήσεις με τον Τζονσου...
Γι' αυτό δεν πήγες στο μάθημα τανγκό;
Ώστε πήγες στο μάθημα εκείνη την μέρα.
Φυσικά!
Πρέπει να κάνεις ότι καλύτερο μπορείς.
Φαίνεται να μην έχεις και πολύ ταλέντο.
Θα τα ξαναπούμε.
Δεν σου άρεσε;
Όχι, δεν είναι αυτό.
Είναι επειδή είμαι χαρούμενη!
Τι σου αρέσει πιο πολύ σε μένα;
Η εμφάνιση μου, είναι τόσο τέλεια όσο ένα άγαλμα;
Αν όχι... Η μελωδική μου φωνή;
Αν δεν είναι ούτε αυτό...
Ο αξιολάτρευτος πισινός μου;
Μου αρέσουν όλα αλλά...
Τζονσου...
όταν τραγουδάς,
είσαι πιο γοητευτικός.
Άφησε με να δω το κινητό σου ένα λεπτό.
Τι;
Μόνο για ένα λεπτό.
Α, ναι.
d Τώρα, κλαίω καθώς κοιτάζω τα μάτια σου.
d Προσπαθώ να γίνω ευτυχισμένος
d και χαμογελάω γλυκόπικρα.
d Θέλω να σε έχω.
d Όλα τα ανόητα αλλά όμορφα όνειρα σου.
d Ακόμα και την αδεξιότητα σου.
d Μέρα με την μέρα, κάνω καινούριες αναμνήσεις εξαιτίας σου.
d Θυμάμαι τα πάντα.
d Τα απαλά σου χέρια και τα μαλλιά σου.
d Για πάντα εσύ.
d Είσαι τόσο όμορφη.
d Έρχεσαι προς την καρδιά μου.
d Ριζώνεις μέσα μου, έρχεσαι, ακόμα και τα σημάδια σου.
d Είσαι τόσο υπέροχη.
d Ακόμα και η ψυχρή σου αγάπη.
d6. Βγες με τον Τζονσου.
d Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ.
d Για πάντα εσύ.
Θα τα ξαναπούμε.
Τι είναι αυτό;
Πρόκειται να συναντηθείτε ξανά;
Σου άρεσε τόσο πολύ;
Φυσικά.
Κοιμήθηκα σε ένα ξενοδοχείο 5 αστέρων.
Οι κουβέρτες ήταν τόσο αφράτες και άνετες.
Ήταν λες και ήμουν στον ουρανό.
Μητέρα.
Δεν είσαι χαρούμενη που έχεις κόρη;
Φυσικά! Είναι αυτονόητο!
Και συ, φαίνεται ότι κάτι καλό σου συνέβη.
Ω, λιγάκι...
Κάτι συνέβη σήμερα.
Θα αλλάξω και θα σου πω.
Έλα για δείπνο.
Εντάξει.
Όλοι αυτοί οι λογαριασμοί.
Τι είναι αυτό;
Γεον Τζάε!
Ήρθε κάτι από το δικαστήριο.
Από το δικαστήριο;
Τι είναι αυτό;
Αγωγή.
Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει, μητέρα;
Εσύ!
Τι έκανες;
Για ποιο πράγμα;
Θέλουν να πληρώσεις 300,000$.
300,000$;
Δεν βγάζει νόημα!
Ιμ Σε Κιονγκ
Διεκδίκηση Χρηματικής Αποζημίωσης
300,000$
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: FTHIA, Bankoran, Monkey5, maraki, kimchi, creslin, Huddy
Ελληνικοί Υπότιτλοι (soft subs): poly0410